Différences entre les versions de « Max Stirner:A. Ma puissance »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Ligne 489 : | Ligne 489 : | ||
<ref>Jeu de mot intraduisible : Rabenmutter, mère corbeau, marâtre. — Rabenfutter, nourriture du | <ref>Jeu de mot intraduisible : Rabenmutter, mère corbeau, marâtre. — Rabenfutter, nourriture du | ||
corbeau, charogne. (Note du Traducteur.)</ref>Qu'elle est donc juste, la | corbeau, charogne. (Note du Traducteur.)</ref>Qu'elle est donc juste, la | ||
réponse du bourgmestre < | réponse du bourgmestre <ref>Dies Buch gehört dem König, p. 381.</ref>: « Quoi ! l'État n'aurait, d'autre devoir que celui de garder | ||
des malades incurables ? — Allons donc ! De tout temps, l'État sain s'est amputé de | des malades incurables ? — Allons donc ! De tout temps, l'État sain s'est amputé de | ||
ses membres malades et ne s'est pas fait infirmier. Il n'a pas besoin d'être si économe | ses membres malades et ne s'est pas fait infirmier. Il n'a pas besoin d'être si économe | ||