Différences entre les versions de « Max Stirner: § 2. Les Possédés »

aucun résumé de modification
Ligne 135 : Ligne 135 :
elle n'est point la révélation d'un être supérieur. Entendre uniquement par révélées les
elle n'est point la révélation d'un être supérieur. Entendre uniquement par révélées les
« vérités religieuses » serait absolument erroné, ce serait méconnaître complètement
« vérités religieuses » serait absolument erroné, ce serait méconnaître complètement
la valeur du concept « être supérieur <ref>* En français dans le texte. (Note du Traducteur.)</ref>». Les athées tournent en dérision cet être supérieur
la valeur du concept « être supérieur». Les athées tournent en dérision cet être supérieur
auquel on a voué un culte sous le nom d' « être suprême * », et réduisent en
auquel on a voué un culte sous le nom d' « être suprême <ref>* En français dans le texte. (Note du Traducteur.)</ref> », et réduisent enpoussière l'une après l'autre toutes les « preuves de son existence », sans remarquer
poussière l'une après l'autre toutes les « preuves de son existence », sans remarquer
qu'eux-mêmes obéissent ainsi à leur besoin d'un être supérieur, et qu'ils ne détruisent
qu'eux-mêmes obéissent ainsi à leur besoin d'un être supérieur, et qu'ils ne détruisent
l'ancien que pour faire place à un nouveau. À côté d'un individu humain, l'« Homme »
l'ancien que pour faire place à un nouveau. À côté d'un individu humain, l'« Homme »
Ligne 184 : Ligne 183 :
Dans la sainteté vient au premier rang l'Être suprême, et avec lui notre « sainte
Dans la sainteté vient au premier rang l'Être suprême, et avec lui notre « sainte
croyance ».
croyance ».
* En français dans le texte. (Note du Traducteur.)




862

modifications